学習ログ

東京外国語言語モジュールは,東京外国語大学大学院の21世紀COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」の研究成果を活かして開発した,新しいインターネット上の言語教材です。こちらより使えそうな表現を抜粋しています。
なお、こちらで学ぶ言語は北部(ハノイ)方言となります。


1.tặng プレゼントする。(ただであげる)

Tôi tặng bạn quyển sách này.
私はこの本を君にプレゼントするよ。
quyển sách:本
này:この

2.vui vẻ 楽しい。

Chúc vui vẻ.
楽しんでね。

「Chúc」はちょうど中国語の「祝」に相当し、「~することを祈っています。」という意味で日本語的には「~してね。」が妥当な訳となります。

NEXT